Scroll down for English Version

Folgt uns auf Instagram für Live-Updates: @hack.kollektiv

Wir trauern.

Wir möchten Euch und Eure Netzwerke zu unserer Mahnwache WIR TRAUERNeinladen.

Diese findet am 6. Oktober 2024 von 17 bis 20 Uhr auf dem Friedrich-Ebert-Platz 1 in 10117 Berlin stattfindet.

WIR TRAUERN ist ein Aufruf und eine Einladung öffentlich zusammenzukommen und – ungeachtet von Meinungsunterschieden – den tragischen Verlust tausender Menschenleben zu gedenken, und ein dauerhaftes Ende der Gewalt im Nahen Osten zu fordern. Wir wollen unsere Erschütterung über die anhaltende Gewalt in Palästina / Israel, und jüngst auch im Libanon, und darüber hinaus zum Ausdruck bringen. Mit Kerzen, künstlerischen Interventionen und einer Schweigeminute soll dieser Schmerz vor dem Regierungsgebäude sichtbar gemacht werden.

Mit der Mahnwache soll nicht nur den tausenden verlorenen Menschenleben gedacht, sondern auch die Verletzungen und Aushöhlung internationaler Gesetze beklagt werden, die Zivilist*innen schützen und Konflikte de-eskalieren sollen.

Daher fordern wir:

• Einen sofortigen und dauerhaften Waffenstillstand

• Die Freilassung aller Geiseln und politischen Gefangenen

• Ein Ende der deutschen Waffenexporte

• Stärkung der Friedensbemühungen 

• Ein Ende der Kriminalisierung von Solidarität und Trauer in Deutschland

Wichtiger Hinweis: Da es sich um eine Trauerveranstaltung handelt, bitten wir darum, auf Nationalflaggen zu verzichten. Kerzen werden an alle Teilnehmenden verteilt, und wir laden Euch ein, eine Blume zum Niederlegen mitzubringen.

Eure Teilnahme an dieser friedlichen Mahnwache ist von großer Bedeutung für uns, und wir hoffen, dass unsere Bemühungen zum allgemeinen Friedensprozess beitragen können. Lasst uns ein Zeichen gegen die andauernde Gewalt und Eskalation setzen und den Druck auf die Bundesregierung erhöhen, ihre Friedensbemühungen zu verstärken.

Follow us on Instagram for Live updates: @hack.kollektiv

We mourn.

On behalf of HACK! Kollektiv, we would like to invite you and your networks to our vigil WE MOURN.

This will take place on October 6, 2024 from 5 to 8 pm at Friedrich-Ebert-Platz 1 in 10117 Berlin.

WE MOURN is a call and an invitation to come together and - regardless of our differences of opinion - to commemorate the tragic loss of thousands of lives and to demand a permanent end to the violence in the Middle East. Our collective aims to express shock and despair at the ongoing violence in Palestine / Israel, and more recently in Lebanon, and beyond. Candles, artistic interventions and a minute's silence will be used to make this pain visible in front of the government building.

The vigil is not only intended to commemorate the thousands of lives lost, but also to lament the violations and erosion of international laws designed to protect civilians and de-escalate conflicts.

We demand:

• An immediate and permanent ceasefire

• Release of all hostages and political prisoners

• An end to German arms exports

• Strengthening of peace efforts 

• An end to the criminalization of solidarity and mourning in Germany

Important note: As this is a mourning gathering, we kindly ask you to refrain from bringing national flags. Candles will be distributed to all participants and we invite you to bring a flower to lay down. 

Your participation in this peaceful vigil is of great importance to us and we hope our efforts contribute to the overall peace process even in the slightest way. Let us send a signal against the ongoing violence and escalation and increase the pressure on the German government to step up its peace efforts.